「UP」誌で見つけていたが、「東京大学出版会」のサイトでも全文公開されていたのでリンク。中見真理氏の『柳宗悦 時代と思想』が韓国語に翻訳され、今春出版されたという話で、翻訳の金順姫氏が苦労された点を書いている。また、著者コメントもあり。
「韓日の狭間におかれた者の思念──中見真理著『柳宗悦 時代と思想』の翻訳を終えて」金順姫
http://www.utp.or.jp/todai-club/2006/05/17/uaeuioeioicaaeiyaooiouthaaeauuieyiooae/
「韓国語版『柳宗悦 時代と思想』の刊行に寄せて」中見真理
http://www.utp.or.jp/todai-club/2006/05/17/uniecoiouthaaeauuioeoae/
