2005-09-19 マーク・ピーターセン『英語で発見した日本の文学』 本 図書館で見つける。「城の崎にて」の英訳「AT KINOSAKI」が巻末にある。「『城の崎にて』を”英文解釈”する」という解説の章もあり、勉強になるかも。